" Mr. Rochester , I no more assign this fate to you than I grasp at it for myself . We were born to strive and endure -- you as well as I : do so . You will forget me before I forget you . "
«Мистер Рочестер, я не больше приписываю вам эту судьбу, чем хватаюсь за нее сам. Мы рождены, чтобы бороться и терпеть — и вы, и я: делайте это. Ты забудешь меня раньше, чем я забуду тебя».