" It was with me ; and I did not like it . It was a grovelling fashion of existence : I should never like to return to it . Hiring a mistress is the next worse thing to buying a slave : both are often by nature , and always by position , inferior : and to live familiarly with inferiors is degrading . I now hate the recollection of the time I passed with Celine , Giacinta , and Clara . "
«Это было со мной, и мне это не понравилось. Это был унизительный образ жизни, и мне никогда не хотелось бы к нему возвращаться. Нанимать любовницу — это следующая худшая вещь, чем покупать рабыню: оба часто по природе и всегда по положению низшие, а жить фамильярно с низшими — унизительно. Теперь я ненавижу воспоминания о времени, проведенном с Селин, Джацинтой и Кларой».