He bared his wrist , and offered it to me : the blood was forsaking his cheek and lips , they were growing livid ; I was distressed on all hands . To agitate him thus deeply , by a resistance he so abhorred , was cruel : to yield was out of the question . I did what human beings do instinctively when they are driven to utter extremity -- looked for aid to one higher than man : the words " God help me ! " burst involuntarily from my lips .
Он обнажил запястье и предложил его мне: кровь отступала от его щеки и губ, они синели; Я был огорчен со всех сторон. Так сильно волновать его сопротивлением, которое он так ненавидел, было жестоко: об уступке не могло быть и речи. Я делал то, что инстинктивно делают люди, когда они доведены до крайней крайности, — искал помощи у того, кто выше человека: слов «Боже, помоги мне!» невольно сорвалось с моих губ.
