Шарлотта Бронте

His voice and hand quivered : his large nostrils dilated ; his eye blazed : still I dared to speak .

Голос и рука его задрожали: большие ноздри расширились; глаза его сверкали: я все же осмелился говорить.