You shall be Mrs. Rochester -- both virtually and nominally . I shall keep only to you so long as you and I live . You shall go to a place I have in the south of France : a whitewashed villa on the shores of the Mediterranean . There you shall live a happy , and guarded , and most innocent life . Never fear that I wish to lure you into error -- to make you my mistress . Why did you shake your head ? Jane , you must be reasonable , or in truth I shall again become frantic . "
Вы будете миссис Рочестер — и виртуально, и номинально. Я буду держаться только тебя, пока мы с тобой живы. Вы отправитесь в мое место на юге Франции: в беленую виллу на берегу Средиземного моря. Там ты проживешь счастливую, охраняемую и самую невинную жизнь. Не бойся, что я хочу ввести тебя в заблуждение и сделать своей любовницей. Почему ты покачал головой? Джейн, ты должна быть разумной, иначе я снова приду в ярость».