" Jane ! Jane ! " he said , in such an accent of bitter sadness it thrilled along every nerve I had ; " you do n't love me , then ? It was only my station , and the rank of my wife , that you valued ? Now that you think me disqualified to become your husband , you recoil from my touch as if I were some toad or ape . "
"Джейн! Джейн!" - сказал он с таким тоном горькой печали, что все мои нервы трепетали; «Значит, ты меня не любишь? Вы ценили только мое положение и звание моей жены? Теперь, когда ты думаешь, что я лишен права стать твоим мужем, ты отшатываешься от моего прикосновения, как будто я жаба или обезьяна».
