His softened voice announced that he was subdued ; so I , in my turn , became calm . Now he made an effort to rest his head on my shoulder , but I would not permit it . Then he would draw me to him : no .
Его смягченный голос объявил, что он подавлен; поэтому я, в свою очередь, успокоился. Теперь он сделал усилие положить голову мне на плечо, но я не позволила этого. Тогда он привлек бы меня к себе: нет.