" I can not : I am tired and sick . I want some water . " He heaved a sort of shuddering sigh , and taking me in his arms , carried me downstairs . At first I did not know to what room he had borne me ; all was cloudy to my glazed sight : presently I felt the reviving warmth of a fire ; for , summer as it was , I had become icy cold in my chamber .
«Я не могу: я устал и болен. Я хочу воды." Он судорожно вздохнул и, взяв меня на руки, понес вниз. Сначала я не знал, в какую комнату он меня отнес; все было туманно для моего остекленевшего зрения: вскоре я почувствовал оживляющее тепло огня; Несмотря на то, что это было лето, я стал ледяным в своей комнате.