Reader , I forgave him at the moment and on the spot . There was such deep remorse in his eye , such true pity in his tone , such manly energy in his manner ; and besides , there was such unchanged love in his whole look and mien -- I forgave him all : yet not in words , not outwardly ; only at my heart 's core .
Читатель, я простил его в тот же момент и на месте. В его глазах было такое глубокое раскаяние, такая искренняя жалость в его тоне, такая мужественная энергия в его манерах; и притом такая неизменная любовь была во всем его взгляде и лице, — я все ему прощала: но не на словах, не наружно; только в глубине души.