But , then , a voice within me averred that I could do it and foretold that I should do it . I wrestled with my own resolution : I wanted to be weak that I might avoid the awful passage of further suffering I saw laid out for me ; and Conscience , turned tyrant , held Passion by the throat , told her tauntingly , she had yet but dipped her dainty foot in the slough , and swore that with that arm of iron he would thrust her down to unsounded depths of agony .
Но затем голос внутри меня подтвердил, что я могу это сделать, и предсказал, что я должен это сделать. Я боролся со своей собственной решимостью: я хотел быть слабым, чтобы избежать ужасного пути дальнейших страданий, который, как я видел, предназначался мне; и Совесть, ставшая тираном, держала Страсть за горло, насмешливо сказала ей, что она еще только опустила свою изящную ногу в трясину, и поклялась, что этой железной рукой он повергнет ее на беззвучные глубины агонии.