Jane Eyre , who had been an ardent , expectant woman -- almost a bride , was a cold , solitary girl again : her life was pale ; her prospects were desolate .
Джейн Эйр, бывшая пылкая, ожидающая женщина, почти невеста, снова стала холодной, одинокой девушкой: жизнь ее была бледна; ее перспективы были безрадостными.
