" ' Ware ! " cried Grace . The three gentlemen retreated simultaneously . Mr. Rochester flung me behind him : the lunatic sprang and grappled his throat viciously , and laid her teeth to his cheek : they struggled . She was a big woman , in stature almost equalling her husband , and corpulent besides : she showed virile force in the contest -- more than once she almost throttled him , athletic as he was . He could have settled her with a well-planted blow ; but he would not strike : he would only wrestle . At last he mastered her arms ; Grace Poole gave him a cord , and he pinioned them behind her : with more rope , which was at hand , he bound her to a chair .
«Осторожно!» - воскликнула Грейс. Трое джентльменов одновременно отступили. Мистер Рочестер швырнул меня за спину; сумасшедшая вскочила, злобно схватила его за горло и впилась зубами в его щеку: они боролись. Это была крупная женщина, ростом почти равная мужу, и к тому же дородная: в состязании она проявила мужественную силу — не раз чуть не задушила его, каким бы спортивным он ни был. Он мог бы успокоить ее метким ударом; но он не бил, а только боролся. Наконец он овладел ее руками; Грейс Пул дала ему веревку, и он привязал их позади нее; другой веревкой, которая была под рукой, он привязал ее к стулу.