Bertha Mason is mad ; and she came of a mad family ; idiots and maniacs through three generations ! Her mother , the Creole , was both a madwoman and a drunkard ! -- as I found out after I had wed the daughter : for they were silent on family secrets before . Bertha , like a dutiful child , copied her parent in both points . I had a charming partner -- pure , wise , modest : you can fancy I was a happy man . I went through rich scenes ! Oh ! my experience has been heavenly , if you only knew it ! But I owe you no further explanation . Briggs , Wood , Mason , I invite you all to come up to the house and visit Mrs. Poole 's patient , and my wife ! You shall see what sort of a being I was cheated into espousing , and judge whether or not I had a right to break the compact , and seek sympathy with something at least human . This girl , " he continued , looking at me , " knew no more than you , Wood , of the disgusting secret : she thought all was fair and legal and never dreamt she was going to be entrapped into a feigned union with a defrauded wretch , already bound to a bad , mad , and embruted partner ! Come all of you -- follow ! "
Берта Мейсон злится; и она происходила из сумасшедшей семьи; идиоты и маньяки в трёх поколениях! Ее мать, креолка, была одновременно сумасшедшей и пьяницей! — как я узнал после того, как женился на дочери: ведь раньше они молчали о семейных тайнах. Берта, как послушный ребенок, копировала своего родителя в обоих пунктах. У меня был очаровательный партнер — чистый, мудрый, скромный: можете себе представить, что я был счастливым человеком. Я прошел насыщенные сцены! Ой! мой опыт был просто райским, если бы вы только знали это! Но я не обязан вам никаких дальнейших объяснений. Бриггс, Вуд, Мейсон, я приглашаю вас всех прийти в дом и навестить пациентку миссис Пул и мою жену! Вы увидите, какое существо меня обманом заставили обручиться, и рассудите, имел ли я право нарушить договор и искать сочувствия хотя бы в чем-то человеческом. Эта девушка, - продолжал он, глядя на меня, - знала не больше тебя, Вуд, об отвратительной тайне: она думала, что все честно и законно, и никогда не думала, что ее втянут в притворный союз с обманутым негодяем. уже связана с плохим, безумным и ожесточенным партнером! Приходите все — следуйте!»