Mr. Rochester heard , but heeded not : he stood stubborn and rigid , making no movement but to possess himself of my hand . What a hot and strong grasp he had ! and how like quarried marble was his pale , firm , massive front at this moment ! How his eye shone , still watchful , and yet wild beneath !
Мистер Рочестер услышал, но не прислушался: он стоял упрямо и неподвижно, не делая никаких движений, кроме как завладеть моей рукой. Какая у него была горячая и сильная хватка! и как подобен добытому мрамору был в эту минуту его бледный, твердый, массивный фронт! Как сияли его глаза, все еще бдительные, но дикие внутри!
