We entered the quiet and humble temple ; the priest waited in his white surplice at the lowly altar , the clerk beside him . All was still : two shadows only moved in a remote corner . My conjecture had been correct : the strangers had slipped in before us , and they now stood by the vault of the Rochesters , their backs towards us , viewing through the rails the old time-stained marble tomb , where a kneeling angel guarded the remains of Damer de Rochester , slain at Marston Moor in the time of the civil wars , and of Elizabeth , his wife .
Мы вошли в тихий и скромный храм; священник ждал в своем белом стихаре у скромного алтаря, писец стоял рядом с ним. Все было тихо: две тени лишь шевелились в дальнем углу. Моя догадка оказалась верной: незнакомцы проскользнули вперед нас и теперь стояли у склепа Рочестеров спиной к нам, рассматривая сквозь перила старую, испачканную временем мраморную гробницу, где коленопреклоненный ангел охранял останки Дамер де Рочестер, убитый в Марстон-Муре во время гражданских войн, и его жена Элизабет.