He took me into the dining-room , surveyed me keenly all over , pronounced me " fair as a lily , and not only the pride of his life , but the desire of his eyes , " and then telling me he would give me but ten minutes to eat some breakfast , he rang the bell . One of his lately hired servants , a footman , answered it .
Он отвел меня в столовую, внимательно оглядел меня со всех сторон, объявил меня «прекрасной, как лилия, и не только гордостью его жизни, но и желанием его глаз», а затем сказал, что даст мне всего десять минут, чтобы позавтракать, он позвонил в звонок. Ему ответил один из его недавно нанятых слуг, лакей.