Шарлотта Бронте

This prediction was but half fulfilled : I did not indeed dream of sorrow , but as little did I dream of joy ; for I never slept at all

Это предсказание сбылось лишь наполовину: я действительно не мечтал о печали, но так же мало мечтал я и о радости; ведь я вообще никогда не спал