I reflected , and in truth it appeared to me the only possible one : satisfied I was not , but to please him I endeavoured to appear so -- relieved , I certainly did feel ; so I answered him with a contented smile . And now , as it was long past one , I prepared to leave him .
Я задумался, и, по правде говоря, это показалось мне единственно возможным: я не был удовлетворен, но, чтобы угодить ему, я старался казаться таковым — облегчение я, конечно, чувствовал; поэтому я ответил ему с довольной улыбкой. И теперь, когда уже давно прошел час, я приготовился покинуть его.