Шарлотта Бронте

" Sir , it removed my veil from its gaunt head , rent it in two parts , and flinging both on the floor , trampled on them . "

«Господин, оно сняло мою вуаль со своей изможденной головы, разорвало ее на две части и, бросив обе на пол, растоптало их».