Шарлотта Бронте

I know not what dress she had on : it was white and straight ; but whether gown , sheet , or shroud , I can not tell . "

Не знаю, какое на ней было платье: оно было белое и прямое; но то ли платье, то ли простыня, то ли саван, я не могу сказать».