Шарлотта Бронте

I looked up at him to read the signs of bliss in his face : it was ardent and flushed .

Я взглянул на него и увидел на его лице признаки блаженства: оно было пылким и покрасневшим.