" I wish he would come ! I wish he would come ! " I exclaimed , seized with hypochondriac foreboding . I had expected his arrival before tea ; now it was dark : what could keep him ? Had an accident happened ? The event of last night again recurred to me . I interpreted it as a warning of disaster . I feared my hopes were too bright to be realised ; and I had enjoyed so much bliss lately that I imagined my fortune had passed its meridian , and must now decline .
«Я бы хотел, чтобы он пришел! Я бы хотел, чтобы он пришел!» — воскликнул я, охваченный ипохондрическим предчувствием. Я ожидал его прибытия еще до чая; теперь было темно: что могло его удержать? Произошло несчастье? Мне снова вспомнилось событие прошлой ночи. Я интерпретировал это как предупреждение о катастрофе. Я боялся, что мои надежды слишком блестящие, чтобы их можно было осуществить; и в последнее время я наслаждался таким блаженством, что мне казалось, что мое состояние перешло свой меридиан и теперь должно пойти на убыль.