Yet after all my task was not an easy one ; often I would rather have pleased than teased him . My future husband was becoming to me my whole world ; and more than the world : almost my hope of heaven . He stood between me and every thought of religion , as an eclipse intervenes between man and the broad sun . I could not , in those days , see God for His creature : of whom I had made an idol .
И все же моя задача была непростой; часто я предпочитал доставлять ему удовольствие, а не дразнить его. Мой будущий муж становился для меня всем миром; и больше, чем мир: почти моя надежда на рай. Он стоял между мной и каждой мыслью о религии, как затмение стоит между человеком и широким солнцем. В те дни я не мог увидеть Бога в Его творении, из которого я сделал идола.
