' Put it , ' she said , ' on the fourth finger of my left hand , and I am yours , and you are mine ; and we shall leave earth , and make our own heaven yonder . ' She nodded again at the moon . The ring , Adele , is in my breeches-pocket , under the disguise of a sovereign : but I mean soon to change it to a ring again . "
«Положи его, — сказала она, — на безымянный палец моей левой руки, и я буду твоей, а ты — моей; и мы оставим землю и создадим там свое небо. ' Она снова кивнула луне. Кольцо, Адель, лежит у меня в кармане брюк, под видом соверена, но я собираюсь вскоре снова сменить его на кольцо».