" Once again , seriously ; may I enjoy the great good that has been vouchsafed to me , without fearing that any one else is suffering the bitter pain I myself felt a while ago ? "
«Еще раз серьезно: могу ли я наслаждаться великим благом, удостоенным меня, не опасаясь, что кто-то другой испытывает ту горькую боль, которую я сам испытал некоторое время назад?»