" Not at all , sir ; I ask only this : do n't send for the jewels , and do n't crown me with roses : you might as well put a border of gold lace round that plain pocket handkerchief you have there . "
- Нисколько, сэр; я прошу только об одном: не посылайте за драгоценностями и не венчайте меня розами: вы могли бы с тем же успехом обернуть золотой кружевной каймой вокруг того простого карманного платка, который у вас там есть.
