" Which I can and will realise . I shall begin to-day . This morning I wrote to my banker in London to send me certain jewels he has in his keeping , -- heirlooms for the ladies of Thornfield . In a day or two I hope to pour them into your lap : for every privilege , every attention shall be yours that I would accord a peer 's daughter , if about to marry her . "
«Что я могу и буду реализовывать. Я начну сегодня. Сегодня утром я написал своему банкиру в Лондоне, чтобы он прислал мне некоторые драгоценности, которые он хранит, — семейные реликвии для дам Торнфилда. Через день или два я надеюсь вылить их тебе на колени: тебе будут принадлежать все привилегии, все внимание, которое я оказал бы дочери пэра, если бы собирался на ней жениться».