" It can never be , sir ; it does not sound likely . Human beings never enjoy complete happiness in this world . I was not born for a different destiny to the rest of my species : to imagine such a lot befalling me is a fairy tale -- a day-dream . "
«Этого никогда не может быть, сэр; это маловероятно. Люди никогда не наслаждаются полным счастьем в этом мире. Я не был рожден для другой судьбы, чем остальные представители моего вида: представить, что меня ждет такая судьба, — это сказка, мечта».