He was taking off my shawl in the hall , and shaking the water out of my loosened hair , when Mrs. Fairfax emerged from her room . I did not observe her at first , nor did Mr. Rochester . The lamp was lit . The clock was on the stroke of twelve .
Он снимал с меня шаль в холле и стряхивал воду с моих распущенных волос, когда из своей комнаты вышла миссис Фэйрфакс. Сначала я ее не заметил, как и мистер Рочестер. Лампа зажглась. Часы пробили двенадцать.
