" It is a long way to Ireland , Janet , and I am sorry to send my little friend on such weary travels : but if I ca n't do better , how is it to be helped ? Are you anything akin to me , do you think , Jane ? "
«До Ирландии далеко, Джанет, и мне жаль, что я отправляю моего маленького друга в такое утомительное путешествие; но если я не могу сделать лучше, как мне помочь? Как ты думаешь, Джейн, ты чем-нибудь похожа на меня?»