Шарлотта Бронте

" Ex-act-ly -- pre-cise-ly : with your usual acuteness , you have hit the nail straight on the head . "

«Точно-точно: с вашей обычной проницательностью вы попали прямо в голову».