I suppose I do come on ; though in what fashion I know not ; being scarcely cognisant of my movements , and solicitous only to appear calm ; and , above all , to control the working muscles of my face -- which I feel rebel insolently against my will , and struggle to express what I had resolved to conceal . But I have a veil -- it is down : I may make shift yet to behave with decent composure .
Полагаю, я действительно давай; хотя каким образом я не знаю; почти не замечал моих движений и старался лишь казаться спокойным; и, прежде всего, контролировать работающие мышцы моего лица, которые, как я чувствую, нагло восстают против моей воли и изо всех сил пытаются выразить то, что я решил скрыть. Но у меня есть вуаль — она опущена: возможно, мне еще придется вести себя прилично.
