" Well , I have twice done you a wrong which I regret now . One was in breaking the promise which I gave my husband to bring you up as my own child ; the other -- " she stopped . " After all , it is of no great importance , perhaps , " she murmured to herself : " and then I may get better ; and to humble myself so to her is painful . "
«Ну, я дважды сделал тебе что-то плохое, о чем сейчас сожалею. Во-первых, я нарушила обещание, данное мужу, вырастить тебя как собственного ребенка; другой… — она остановилась. «Ведь это, может быть, и не имеет большого значения, — шептала она про себя, — и тогда я, может быть, поправлюсь; и унижаться так перед ней больно».