Шарлотта Бронте

" If , " said I , " you would just step upstairs and tell her I am come , I should be much obliged to you . "

«Если бы, — сказал я, — вы просто поднялись бы наверх и сказали ей, что я пришел, я был бы вам очень обязан».