" It seems stingy , to my notions , and dry , and unfriendly . I should like something else : a little addition to the rite . If one shook hands , for instance ; but no -- that would not content me either . So you 'll do no more than say Farewell , Jane ? "
«На мой взгляд, это кажется скупым, сухим и недружелюбным. Мне бы хотелось еще кое-чего: небольшого дополнения к обряду. Например, если кто-то пожал руку; но нет, меня это тоже не удовлетворило бы. Значит, ты сделаешь только одно: «Прощай, Джейн?»