Шарлотта Бронте

" At all events you will come back : you will not be induced under any pretext to take up a permanent residence with her ? "

«Во всяком случае, вы вернетесь: вас не будут ни под каким предлогом уговаривать поселиться у нее на постоянное жительство?»