" Does that person want you ? " she inquired of Mr. Rochester ; and Mr. Rochester turned to see who the " person " was . He made a curious grimace -- one of his strange and equivocal demonstrations -- threw down his cue and followed me from the room .
«Этот человек хочет тебя?» - спросила она мистера Рочестера; и мистер Рочестер повернулся, чтобы посмотреть, кто этот «человек». Он сделал странную гримасу — одну из его странных и двусмысленных демонстраций — бросил кий и последовал за мной из комнаты.