He was not in any of the lower rooms ; he was not in the yard , the stables , or the grounds . I asked Mrs. Fairfax if she had seen him ; -- yes : she believed he was playing billiards with Miss Ingram . To the billiard-room I hastened : the click of balls and the hum of voices resounded thence ;
Его не было ни в одной из нижних комнат; его не было ни во дворе, ни на конюшне, ни на территории. Я спросил миссис Фэйрфакс, видела ли она его; — да: она считала, что он играет в бильярд с мисс Ингрэм. Я поспешил в бильярдную: оттуда раздавался стук шаров и гул голосов;