The information about Mr. John 's death and the manner of it came too suddenly : it brought on a stroke . She was three days without speaking ; but last Tuesday she seemed rather better : she appeared as if she wanted to say something , and kept making signs to my wife and mumbling . It was only yesterday morning , however , that Bessie understood she was pronouncing your name ; and at last she made out the words , ' Bring Jane -- fetch Jane Eyre : I want to speak to her . ' Bessie is not sure whether she is in her right mind , or means anything by the words ; but she told Miss Reed and Miss Georgiana , and advised them to send for you . The young ladies put it off at first ; but their mother grew so restless , and said , ' Jane , Jane , ' so many times , that at last they consented . I left Gateshead yesterday : and if you can get ready , Miss , I should like to take you back with me early to-morrow morning . "
Информация о смерти мистера Джона и ее причинах пришла слишком внезапно: спровоцировала инсульт. Она молчала три дня; но в прошлый вторник ей казалось несколько лучше: она выглядела так, как будто хотела что-то сказать, и все делала знаки моей жене и бормотала. Однако только вчера утром Бесси поняла, что произносит твое имя; и наконец она разобрала слова: «Приведите Джейн, приведите Джейн Эйр: я хочу поговорить с ней». ' Бесси не уверена, в своем ли она уме и что-то подразумевают под этими словами; но она рассказала об этом мисс Рид и мисс Джорджиане и посоветовала им послать за вами. Барышни сначала откладывали это; но их мать так забеспокоилась и столько раз повторяла: «Джейн, Джейн», что наконец они согласились. Вчера я уехал из Гейтсхеда, и если вы сможете подготовиться, мисс, я хотел бы забрать вас с собой завтра рано утром.