It was a wailing child this night , and a laughing one the next : now it nestled close to me , and now it ran from me ; but whatever mood the apparition evinced , whatever aspect it wore , it failed not for seven successive nights to meet me the moment I entered the land of slumber .
В эту ночь он плакал, а в следующую смеялся: то прижимался ко мне, то убегал от меня; но какое бы настроение ни проявляло это видение, какой бы облик оно ни носило, оно не упускало возможности в течение семи ночей подряд встречать меня, как только я вошел в страну сна.
