" A strapper -- a real strapper , Jane : big , brown , and buxom ; with hair just such as the ladies of Carthage must have had . Bless me ! there 's Dent and Lynn in the stables ! Go in by the shrubbery , through that wicket . "
«Стиляга, настоящая баба, Джейн: большая, каштановая и пышногрудая, с волосами точно такими, какие, должно быть, были у карфагенских дам. Благослови меня! в конюшне Дент и Линн! Пройдите через кусты, через эту калитку».