" It is not impossible : have some energy , man . You thought you were as dead as a herring two hours since , and you are all alive and talking now . There ! -- Carter has done with you or nearly so ; I 'll make you decent in a trice . Jane " ( he turned to me for the first time since his re-entrance ) , " take this key : go down into my bedroom , and walk straight forward into my dressing-room : open the top drawer of the wardrobe and take out a clean shirt and neck-handkerchief : bring them here ; and be nimble . "
«Это не невозможно: запасись энергией, чувак. Два часа назад вы думали, что вы мертвы, как селедка, а теперь вы все живы и разговариваете. Там! — Картер с тобой покончил или почти покончил; Я сделаю тебя приличным в мгновение ока. Джейн (он повернулся ко мне в первый раз после своего возвращения), возьми этот ключ: спустись в мою спальню и пройди прямо в мою гардеробную: открой верхний ящик шкафа и вынь чистая рубашка и шейный платок: принесите их сюда; и будь ловким».
