I saw Mr. Rochester shudder : a singularly marked expression of disgust , horror , hatred , warped his countenance almost to distortion ; but he only said --
Я видел, как мистер Рочестер вздрогнул: особенно заметное выражение отвращения, ужаса, ненависти исказило его лицо почти до искажения; но он только сказал -
