Шарлотта Бронте

Отрывок из произведения:
Джэйн Эйр / Jane Eyre C1

" I can do that conscientiously , " said Carter , who had now undone the bandages ; " only I wish I could have got here sooner : he would not have bled so much -- but how is this ? The flesh on the shoulder is torn as well as cut . This wound was not done with a knife : there have been teeth here ! "

«Я могу сделать это добросовестно», сказал Картер, который уже развязал повязки; «только бы я поскорее сюда попал: не пустил бы он столько крови — да как же это? Плоть на плече не только порвана, но и порезана. Эта рана сделана не ножом: здесь были зубы!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому