Oh ! I could not forget his look and his paleness when he whispered : " Jane , I have got a blow -- I have got a blow , Jane . " I could not forget how the arm had trembled which he rested on my shoulder : and it was no light matter which could thus bow the resolute spirit and thrill the vigorous frame of Fairfax Rochester .
Ой! Я не мог забыть его взгляда и его бледности, когда он прошептал: «Джейн, я получил удар, я получил удар, Джейн». Я не мог забыть, как дрожала рука, которую он положил мне на плечо, и не так-то легко было сломить решительный дух и взволновать энергичное тело Фэрфакса Рочестера.