Amidst all this , I had to listen as well as watch : to listen for the movements of the wild beast or the fiend in yonder side den . But since Mr. Rochester 's visit it seemed spellbound : all the night I heard but three sounds at three long intervals , -- a step creak , a momentary renewal of the snarling , canine noise , and a deep human groan .
Среди всего этого мне приходилось не только смотреть, но и слушать: прислушиваться к движениям дикого зверя или демона в том логове. Но со времени визита мистера Рочестера оно казалось зачарованным: всю ночь я слышал только три звука с тремя длинными интервалами: скрип шагов, мгновенное возобновление рычания, собачьего шума и глубокий человеческий стон.
