According as the shifting obscurity and flickering gleam hovered here or glanced there , it was now the bearded physician , Luke , that bent his brow ; now St. John 's long hair that waved ; and anon the devilish face of Judas , that grew out of the panel , and seemed gathering life and threatening a revelation of the arch-traitor -- of Satan himself -- in his subordinate 's form .
В зависимости от того, как смещающаяся темнота и мерцающий свет маячили здесь или смотрели туда, теперь бровь склонял бородатый врач Люк; теперь длинные волнистые волосы Святого Иоанна; и вот дьявольское лицо Иуды, которое выросло из панели и, казалось, собирало жизнь и угрожало разоблачением главного предателя - самого сатаны - в форме его подчиненного.
