" Hold the candle , " said Mr. Rochester , and I took it : he fetched a basin of water from the washstand : " Hold that , " said he . I obeyed . He took the sponge , dipped it in , and moistened the corpse-like face ; he asked for my smelling-bottle , and applied it to the nostrils . Mr. Mason shortly unclosed his eyes ; he groaned . Mr. Rochester opened the shirt of the wounded man , whose arm and shoulder were bandaged : he sponged away blood , trickling fast down .
«Держите свечу», — сказал мистер Рочестер, и я взял ее; он принес из умывальника таз с водой. «Держите это», — сказал он. Я повиновался. Он взял губку, обмакнул ее и смочил трупное лицо; он попросил мою нюхательную бутылочку и поднес ее к ноздрям. Мистер Мейсон вскоре открыл глаза; он застонал. Мистер Рочестер расстегнул рубашку раненого, рука и плечо которого были перевязаны: он вытер кровь, быстро стекавшую вниз.