My slippers were thin : I could walk the matted floor as softly as a cat . He glided up the gallery and up the stairs , and stopped in the dark , low corridor of the fateful third storey : I had followed and stood at his side .
Мои тапочки были тонкими: я могла ходить по матовому полу мягко, как кошка. Он проскользнул по галерее, вверх по лестнице и остановился в темном низком коридоре рокового третьего этажа: я последовал за ним и встал рядом с ним.
