And the door at the end of the gallery opened , and Mr. Rochester advanced with a candle : he had just descended from the upper storey . One of the ladies ran to him directly ; she seized his arm : it was Miss Ingram .
И дверь в конце галереи открылась, и вперед выступил мистер Рочестер со свечой: он только что спустился с верхнего этажа. Одна из дам подбежала прямо к нему; она схватила его за руку: это была мисс Ингрэм.